VMEG 功能總覽

先說結論：VMEG 圍繞「讓一支影片進入另一種語言」提供六項功能——影片翻譯、AI 配音（語音克隆）、嘴型同步、文字轉語音、音訊翻譯、圖文成影片。全部在瀏覽器裡完成，按點數計費（60 點數 ≈ 1 分鐘標準翻譯，方案 $25/月起），支援 170+ 種語言與 17,000+ 音色。下面逐項講清楚使用限制、點數成本與上手起點。

VMEG 影片翻譯線上完成

上傳 MP4/MOV/WebM 後選擇來源語言與目標語言，VMEG 在雲端完成語音辨識、翻譯與重新配音，輸出三種類型任選：僅字幕（SRT/內嵌）、僅配音音軌、或直接合成完整影片。170+ 種語言與方言涵蓋主流海外市場；單支影片可一次輸出多語言版本，適合多平台發佈。

VMEG AI 配音與語音克隆

配音不是「換個播音腔」：VMEG 先複製原說話者的音色，再用目標語言重新演繹，觀眾聽到的還是「同一個人」。多位說話者的影片會被自動偵測並逐一對應音色；不想複製聲線時，也可以從 17,000+ 內建音色裡挑選。

VMEG 嘴型同步

配音再自然，嘴型對不上就穿幫。開啟嘴型同步後，VMEG 會把畫面中說話者的嘴型重新對齊到譯文音軌，成品可信度明顯提升。此功能按 +60 點數/分鐘加收（與標準翻譯合計 120點數/分鐘），建議用在真人入鏡的關鍵素材上，成本可先用價格頁的點數試算器估算。

VMEG 文字轉語音

不從影片出發也可以：把文稿直接交給 VMEG 的語音生成器，從 17,000+ 音色中選擇聲線生成旁白，再搭配素材做成影片。適合口播腳本、產品介紹與課程旁白的快速量產。

VMEG 音訊翻譯

Podcast、訪談、會議錄音等純音訊內容同樣能翻譯配音——上傳音訊檔案，選擇目標語言與音色策略，輸出翻譯後的音軌與文稿。

VMEG 圖文成影片

「圖文成影片」（Clips to Videos）把產品圖文、素材片段自動組織成帶配音的行銷短片，是商品頁影片與廣告素材的快速起點；登入與三步驟上手見下載與登入說明。

通用能力

所有類型共享同一套基礎設施：自動字幕與文稿匯出、線上編輯器微調斷句與譯文、已購影片免費重新編輯（改稿不再二次扣點）、4K 匯出與 500GB 雲端儲存（Studio 方案）。點數規則與各方案價格見價格頁。