直答：把一条视频翻译成另一种语言，在 VMEG 里是五步——新建项目、上传视频、选语言、选输出形态、导出。全程在浏览器完成，1 分钟视频的标准翻译消耗 60 积分，新注册账号的试用积分足够完整走一遍。
第 1 步：新建项目并上传视频
登录 VMEG 网页版，点击工作台的「New Project」，把视频拖入上传区（支持 MP4/MOV/WebM 等常见格式）。上传在云端处理，本机配置不影响速度。
第 2 步：选择源语言与目标语言
源语言选视频原声语言（拿不准可用自动检测），目标语言从 170+ 种语言中选择。要做多语言矩阵，可以为同一条视频依次输出多个目标语言版本。
第 3 步：确定输出形态
三种形态按需选：仅字幕（导出 SRT 或内嵌字幕）、仅配音（输出译文音轨）、完整成片（翻译 + 配音直接合成视频）。首次使用建议选完整成片，效果最直观。
第 4 步：核对说话人与积分预估
系统会自动识别说话人数量；确认是否克隆原声音色、是否开启口型同步（+60 积分/分钟）。确认页会显示本次任务的积分预估，标准翻译按 60 积分/分钟计，先看预估再提交，不会有隐藏扣费。
第 5 步：导出与微调
处理完成后在项目列表预览成片。译文断句不理想时，用在线编辑器逐句微调后重新导出——已购视频重新编辑不重复扣积分。
常见问题
- 翻译质量不稳？ 先检查源语言识别是否正确，再在编辑器里改专有名词后重导。
- 想保留原声氛围？ 选「仅字幕」形态，成本最低（不消耗配音积分）。
- 价格怎么算？ 见价格与积分说明，套餐 $25/月起。